We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dé feat Ti Emile & Alen Lanmen F​ò​l

from r​è​v​é​volisyon ! by Boogie Flaha NegBeni

supported by
Selecta DeShA
Selecta DeShA thumbnail
/

about

inspired by & in honor of the late great Ti Emile, one of our GrandMasters of Bèlè, Ancestors linked Culture of Martinique.
Soulful track & conscious lyrics cause i can't do anything else :p

Milo dé, une chanson de Ti Émile, inspiré d'un moment de sa vie où on l'a mis au défi... Littéralement, man ni dé grenn... Man ni fòs, man ni kouraj, man kapab...
Par extension, ma reprise est dans le même esprit, la ténacité, la persévérance face à l'adversité... Le choix, la volonté de rester droit malgré les tentations...
Merci à la Famille Casérus, ainsi qu'à tous nos monuments culturels que sont les anciens et un big up aux combattants culturels

lyrics

(chorus)
Dé ! Mi milo milo
Dé ! Mi milo mi milo
Dé ! Mwen gadé milo
Dé ! Mwen kozé épi milo (bis)

(verse 1)
Sé san ayen, pa ni mwayen
Magrésa nou sa jéré sa byen
Érèzman pa mwen yonn ki kwayan
Lafwa ka rann moun pi vayan
Goumen nou ka goumen, nou pa chen
Chen ki chen pa mérité sa, chè
Ès ou wè mannyè lavi-a chè
Débouya sé dépri pa péché
An job offishal, yonn an kachèt
Vomyé sa ki apiyé si gachèt
Gaché lavi moun ba ti saché
Wòch sé lanmò, pa ti kaché

(chorus)
Dé ! Mi milo milo
Dé ! Mi milo mi milo
Dé ! Mwen gadé milo
Dé ! Mwen kozé épi milo (bis)

(verse 2)
Lévé opipiri, pa ni tan bigidi
Dépi le lendi rivé sanmdi midi
Lè yo di trimen, ou sav sa sa lé di
Ki valè lavi, yo pa bizwen di’w li
Yo di sé grenn diri ka fè sak diri
Tout money ou ni sé fè’y fè piti
Sé pou siyanka ni an kourivini
Lèspri-a jòdi, sé o pli ki ni
Lè ou wè maji pou trapé titiri
Tantasyon ka fè ki ou anvi di wi
Mé lè lakòl-a pri, sé pri i pri
Lè sé konsa ou ja sav kisa ki ni
Mwen menm boogie, man pa lé viktim-li
Man pa ka jwé jé an sèrten konpanni
Pou olé’w grandi ou ka vini mini
É sé pli pini ou pa-a fini pini

(chorus)
Dé ! Mi milo milo
Dé ! Mi milo mi milo
Dé ! Mwen gadé milo
Dé ! Mwen kozé épi milo (bis)

(verse3)
Anni gadé sosyété-a, i kon boa
Ka toufé’w avan valé tout’ kò-a
Blijé ni nanm djéryé-a, kongo-a
Défann kò’w an lari-a, an lékòl-a
Tjèk èk sa ka kolé zépòl-a
Adan kouskouri-a pou tjò-a
Simyé kité bay yo-a la i yé-a
Réglé sé fakti-a é loyé-a
La sacem ka tonbé a lè i lé-a
Toujou lè nou za ka dwé yonndé mwa
An san mwen ni hiphop-la é bèlè-a
É ba mwen, pa ni dòt-la, sé pli bèl-a
Anlè wotè kiltirèl-a man yé la
Pa chimen pli fasil-a, pli zwèl-a
Mé nou sa tjébé li la, pas bondjé la !

(chorus)
Dé ! Mi milo milo
Dé ! Mi milo mi milo
Dé ! Mwen gadé milo
Dé ! Mwen kozé épi milo (bis)

credits

from r​è​v​é​volisyon !, released February 14, 2017
original song by Ti Emile CASERUS
arranged, written & produced by Boogie Flaha NegBeni
mixed & mastered by Gilles "Prim" Louisy @ Rootstok Lab
Tanbou Bèlè / Bèlè drums by : Alain Pinel-Féréol
Rootstok Fam got my back as always

license

all rights reserved

tags

about

BoogieFlaha image

BoogieFlaha Martinique

Boogie Flaha NegBeni
aka Kem Nefer
aka Bidimridim
Artist from Martinique, FWI

Earthed in 1973
Born HipHop in 1982
Braid Nègkipakafèlafèt in 1989
Grew Bèlè in 2002
Mastering BèlèBoumbap since then

MC, Producer
Bboy, Bèlè dancer

honoring our ancestors

i am HipHop
i am Bèlè
i love my Cultcha
Peace ... more

contact / help

Contact BoogieFlaha

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

BoogieFlaha recommends:

If you like BoogieFlaha, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now